Guía de inglés para recursos humanos - English2Go

Guía de inglés para recursos humanos

ingles para recursos humanos

El manejo de un segundo idioma se vuelve cada vez más necesario dentro del ámbito laboral. Especialmente los casos en los que se adaptan a los tecnicismos propios de cada campo, por ejemplo; inglés para recursos humanos.

El inglés es considerado un idioma universal gracias a la gran cantidad de hablantes en todo el mundo. Cualquier profesional que desee crecer, necesita contar con las herramientas necesarias para desenvolverse con facilidad en un ambiente laboral cada vez más globalizado.

Esta necesidad, ha llevado a la creación de programas de inglés técnico que permitan a los estudiantes complementar sus estudios del idioma con conocimientos específicos dentro de su campo laboral.

Inglés para recursos humanos: Temas y conceptos necesarios

Cada profesión cuenta con una serie de términos específicos usados para hacer referencia a elementos, acciones y situaciones propias de su entorno. Si usted se desempeña dentro del departamento de recursos humanos, le interesará conocer estos conceptos.

Entrevista de trabajo

Dentro de las frases y palabras claves de inglés para recursos humanos que usted debe conocer se encuentran las relacionadas con una entrevista de trabajo, tanto si usted cumple la función del entrevistador o como aplicante a un cargo.

Preguntas claveSignificadoPronunciación
What can you tell me about yourself?¿Qué puede contarme sobre usted?wʌt kæn ju tɛl mi əˈbaʊt jərˈsɛlf
Describe your greatest professional achievementDescriba su mayor logro profesionaldɪˈskraɪb jʊər ˈgreɪtəst prəˈfɛʃənəl əˈʧivmənt
Where do you see yourself in five years¿Dónde se ve dentro de cinco años?wɛr du ju si jərˈsɛlf ɪn faɪv jɪrz
What are your strengths?¿Cuáles son sus fortalezas?wʌt ɑr jʊər strɛŋθs
What are your weaknesses?¿Cuáles son sus debilidades?wʌt ɑr jʊər ˈwiknəsəz
Why are you interested in working for this company?¿Por qué está interesado/a en trabajar en esta compañía?waɪ ɑr ju ˈɪntrəstəd ɪn ˈwɜrkɪŋ fɔr ðɪs ˈkʌmpəni

Si necesita saber más acerca del Alfabeto Fonético Internacional del que le hemos hablado en este artículo, haga clic aquí

Inglés para recursos humanos: Departamentos y puestos de trabajo

Otro aspecto importante que usted debe conocer al estudiar inglés para recursos humanos son los diferentes puestos de trabajo y departamentos que conforman la estructura organizacional de la compañía.

Departamentos y puestos de trabajoSignificadoPronunciación
Accounting DepartmentDepartamento de contabilidadəˈkaʊntɪŋ dɪˈpɑrtmənt
Board of DirectorsJunta directivabɔrd ʌv dəˈrɛktərz  
ChairmanPresidente del consejoˈʧɛrmən 
CEODirector General o Director Ejecutivosi-i-oʊ 
CIOJefe de sistemassi-aɪ-oʊ  
CTODirector de tecnologíasi-ti-oʊ 
Human Resources DepartmentDepartamento de recursos humanosˈhjumən ˈrisɔrsɪz dɪˈpɑrtmənt 
Managing DirectorDirector generalˈmænəʤɪŋ dəˈrɛktər 
Marketing DepartmentDepartamento de Marketing ˈmɑrkətɪŋ dɪˈpɑrtmənt
Production DepartmentDepartamento de producciónprəˈdʌkʃən dɪˈpɑrtmənt 
Purchasing DepartmentDepartamento de comprasˈpɜrʧəsɪŋ dɪˈpɑrtmənt 
Sales DepartmentDepartamento de ventasseɪlz dɪˈpɑrtmənt 
ShareholderAccionistaˈʃɛrˌhoʊldər

Niveles educativos en inglés

Este es un elemento de gran importancia dentro del departamento de recursos humanos. Conocer los niveles educativos no sólo le ayudará en una entrevista laboral, sino también al momento de llevar a cabo una evaluación o considerar una promoción para su personal.

NivelesSignificadoPronunciación
O-levelsPrimaria (se menciona poco)oʊ-ˈlɛvəlz
Technical school certificateDiploma de estudios profesionalesˈtɛknɪkəl skul certifíkeɪt
(UK) A-levels(US) High school diplomaBachillerato-  Preparatoria Vocacionalə-ˈlɛvəlzhaɪ skul dɪˈploʊmə
Secondary school vocational diplomaBachillerato Técnico Vocacionalˈsɛkənˌdɛri skul voʊˈkeɪʃənəl dɪˈploʊmə
(UK) A-levels in arts (US) Arts-oriented high school diplomaBachillerato en letras, historia, ciencias sociales, psicología, historia del arteə-ˈlɛvəlz ɪn ɑrtsɑrts-ˈɔriˌɛntəd haɪ skul dɪˈploʊmə 
(UK) A-levels in science(US) Science-based high school diplomaBachillerato en ciencias físicas, en química, en ingenieríaə-ˈlɛvəlz ɪn ˈsaɪənsˈsaɪəns-beɪst haɪ skul dɪˈploʊmə
(UK) A-levels in economics(US) Highschool diploma in economics and social subjectsBachillerato en economíaə-ˈlɛvəlz ɪn ˌɛkəˈnɑmɪks  ˈhaɪˌskul dɪˈploʊmə ɪn ˌɛkəˈnɑmɪks ænd ˈsoʊʃəl ˈsʌbʤɪkts 
Vocational training certificateDiploma técnicovoʊˈkeɪʃənəl ˈtreɪnɪŋ certificat
Higher national diplomaDiploma técnico superiorˈhaɪər ˈnæʃənəl dɪˈploʊmə
Two-year University degreeDiploma de estudios universitarios generalestu-jɪr ˌjunəˈvɜrsəti dɪˈgri
Bachelor’s degreeLicenciaturaˈbæʧələrz dɪˈgri
Master’s degreeMaestríaˈmæstərz dɪˈgri
Teaching qualificationProfesor de secundaria y de escuelas técnicasˈtiʧɪŋ ˌkwɑləfəˈkeɪʃən
CertificatesCertificadossərˈtɪfɪkəts

Sueldos y jornadas en inglés

Finalmente, para complementar su conocimiento de inglés para recursos humanos, es importante que pueda reconocer los diferentes tipos de jornada laborales, sueldos y beneficios de los que disfruta un empleado dentro de terminada compañía.

FrasesSignificadoPronunciación
BonusBonificación que reciben los empleadosˈboʊnəs 
Company CarAuto corporativoˈkʌmpəni kɑr 
Current Profit SharingBono de porcentaje de las ganancias de la compañíaˈkɜrənt ˈprɑfət ˈʃɛrɪŋ
Full-Time PositionCargo de tiempo completofʊl-taɪm pəˈzɪʃən 
Health InsuranceSeguro médicohɛlθ ɪnˈʃʊrəns 
Holiday BonusBono extra de días feriadosˈhɑləˌdeɪ ˈboʊnəs  
Holiday PayPago de vacacionesˈhɑləˌdeɪ peɪ 
LeaveBaja/ permisoliv 
Maternity LeaveBaja/ permiso de maternidadməˈtɜrnɪti liv 
Minimum WageSalario mínimoˈmɪnəməm weɪʤ 
Part-Time PositionCargo de medio tiempoˈpɑrtˈtaɪm pəˈzɪʃən 
Paternity LeaveBaja/ permiso de paternidadpəˈtɜrnɪti liv 
PromotionAscensoprəˈmoʊʃən 
Sales CommissionComisión de ventasseɪlz kəˈmɪʃən 
ShiftTurnoʃɪft 
Sick LeaveBaja/ permiso por enfermedadsɪk liv 
Team IncentiveRecompensa a un equipo por lograr objetivos propuestostim ɪnˈsɛntɪv 
Wage Or SalarySalarioweɪʤ ɔr ˈsæləri 

Gracias a los contenidos de esta guía usted cuenta con un listado de expresiones y términos útiles en inglés para recursos humanos, esto le facilitará la comprensión y comunicación dentro del departamento. Sin embargo, no debe olvidar que la práctica constante es necesaria para alcanzar un buen nivel en el idioma.

Una excelente manera de poner todos estos conocimientos en práctica antes de enfrentarse al mundo real, es a través de clases de inglés personalizadas con un instructor dedicado que le permita usar los términos en contexto mientras practica su pronunciación.

Puede interesarle:

·         ¿Qué Inglés necesitan aprender mis empleados?

·         El inglés global no basta para los negocios globales

·         Los 7 beneficios de los idiomas

About the Author

George Thiess ha estado involucrado en la enseñanza de inglés desde el año 2000. Comenzó la compañía, English2Go en 2004 en Costa Rica y ha ayudado a cientos de personas a mejorar sus habilidades de comunicación en inglés.

>